-
1 crown jewels
королевские регалии и драгоценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crown jewels
-
2 crown jewels
priceless jewels — драгоценности, которым нет цены
-
3 insygnia
insygni|aмн. (ед. \insygniaurn ☼) регалии;\insygnia władzy królewskiej королевские регалии, знаки королевской власти
* * *мн (ед insygnium с)рега́лииinsygnia władzy królewskiej — короле́вские рега́лии, зна́ки короле́вской вла́сти
-
4 crown jewels
[͵kraʋnʹdʒu:əlz] -
5 jewel
1. [ʹdʒu:əl] n1. 1) драгоценный камень2) драгоценность; ювелирная вещьreal [false] jewels - настоящие [поддельные] драгоценности
Crown jewels - королевские регалии, драгоценности из королевской казны
to wear [to put on] jewels - носить [надевать] драгоценности
2. бриллиант, золото ( о человеке); сокровищеhis wife is a jewel - его жена настоящее сокровище /просто золото/
3. камень ( в часах)2. [ʹdʒu:əl] v1. украшать драгоценными камнями2. вставлять камни в часовой механизмa gold watch jewel led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях
3. украшать, расцвечивать -
6 Krönungsinsignien
-
7 Krönungsregalien
-
8 insegna
f2) герб3) вывеска (комового предприятия и т.п.)4) указатель, табличка (с названием улицы и т.п.)5) знамяall'insegna di — под знаменем / знакомla festicciola passò all'insegna di una particolare intimità — эта встреча отличалась особой интимностьюripiegare le insegne — 1) свернуть знамёна 2) прекратить какое-либо дело 3) умеретьprendere per insegna — сделать своим знаменем•Syn: -
9 regale
-
10 insegna
inségna f 1) pl знаки отличия insegne militari -- знаки различия военных (на форме и т. п.) insegne regali -- королевские регалии 2) герб 3) вывеска( торгового предприятия и т. п.) insegne pubblicitarie -- реклама (собир) insegne luminose -- световая реклама 4) знамя all'insegna di (+ G) -- под знаменем <под знаком> la festicciola passò all'insegna di una particolare intimità -- эта встреча отличалась особой интимностью levarele insegne а) поднять знамена б) fig начать какое-л дело ripiegare le insegne а) свернуть знамена б) fig прекратить какое-л дело в) fig умереть prendere per insegna -- сделать своим знаменем a insegne spiegate -- с развернутыми знаменами -
11 regale
regale agg королевский, царский; царственный portamento regale fig -- царственная осанка insegne regali -- королевские регалии -
12 insegna
inségna f 1) pl знаки отличия insegne militari — знаки различия военных (на форме и т. п.) insegne regali — королевские регалии 2) герб 3) вывеска (торгового предприятия и т. п.) insegne pubblicitarie — реклама ( собир) insegne luminose — световая реклама 4) знамя all'insegna di (+ G) — под знаменем <под знаком> la festicciola passò all'insegna di una particolare intimità — эта встреча отличалась особой интимностью levarele insegne а) поднять знамёна б) fig начать какое-л дело ripiegare le insegne а) свернуть знамёна б) fig прекратить какое-л дело в) fig умереть prendere per insegna — сделать своим знаменем a insegne spiegate — с развёрнутыми знамёнами -
13 regale
regale agg королевский, царский; царственный portamento regale fig — царственная осанка insegne regali — королевские регалии -
14 Crown jewels
Макаров: королевские регалии -
15 crown jewels
Макаров: королевские регалии -
16 insegne regali
сущ.общ. королевские регалии -
17 Krönungsinsignien
сущ.ист. королевские регалии -
18 Tower of London
[,tauərəv'lʌndən]Та́уэр (старинная крепость на берегу р. Темзы в Лондоне; одна из главных достопримечательностей города. В разное время была королевской резиденцией, тюрьмой для государственных преступников, монетным двором и обсерваторией; в ней хранятся королевские регалии [ crown jewels]. Строительство было начато в 11 в. Вильгельмом Завоевателем [Conqueror, 1027-87]; см. тж. White Tower)букв. лондонская башняEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tower of London
-
19 jewel
1. n драгоценный камень2. n драгоценность; ювелирная вещьCrown jewels — королевские регалии, драгоценности из королевской казны
3. n бриллиант, золото; сокровище4. n камень5. v украшать драгоценными камнями6. v вставлять камни в часовой механизм7. v украшать, расцвечиватьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; bangle; bauble; ornament; trinket2. brooch (noun) badge; brooch; jewelry; pin3. find (noun) find; godsend; prize; treasure4. paragon (noun) ideal; nonesuch; nonpareil; paragon; phoenix5. precious stone (noun) amethyst; bijou; emerald; gem; gemstone; precious stone; rock; ruby; sapphire; topaz6. bejewel (verb) begem; bejewel; beset; enjewel; gem -
20 insegna
f.1) (gonfalone) флаг (m.)all'insegna di — под знаком + gen.
3) (pl.) знаки отличия4) (scritta) вывеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регалии — русских царей Регалия, и, ж. (от лат. regalis принадлежащий царю) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин, чеканки монеты, разработки рудников и т. д.). Устар. Предмет,… … Википедия
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis царский) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин Р. до настоящего времени иногда… … Юридический словарь
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis царский) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.).2) Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также знаки… … Большой Энциклопедический словарь
Регалии — (от лат. regalis царский) 1) внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также знаки отличия (ордена, медали); 2) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных… … Политология. Словарь.
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis принадлежащий монарху) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин «Р.» до настоящего времени… … Юридическая энциклопедия
регалии — (от лат. regalis царский), 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.). 2) Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также… … Энциклопедический словарь
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis принадлежащий монарху) 1) в феодальной Европе королевские привилегии па получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин Р. до настоящего времени… … Энциклопедический словарь экономики и права
регалии — (от лат. regalis царский) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин Р. до настоящего времени иногда… … Большой юридический словарь
РЕГАЛИИ — (лат. Regalis царский) 1. В феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.). 2. Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. 3. В России опубликованное ко всеобщему… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Корона Шотландии — Геральдическое изображение короны Шотландии Корона Шотландии (анг … Википедия
Корона святого Вацлава — Точная копия короны св. Вацлава Корона святого Вацлава (чеш … Википедия